Aktuelle Informationen




Am 17 Oktober 2015 schon das zweite Mal in Geschichte haben sich 4 Jagd Genossenschaften d.h. „Jeleń” Barwice, „Oręż” Smołdzięcino, „Szarak” Połczyn und „Sokół” Koszalin miteinander getroffen zu einer Integrationsjagd.

Sowohl Jäger als auch eingeladene Gäste trafen sich früh am 17.10 auf einem Morgentreffen mit allen Veranstaltern. Alle haben Jagdkarten gezogen, worauf der Name der Jagdgenossenschaft stand, wo Sie jagen sollten. An der Integrationsjagd hatten insgesamt 106 Jäger teilgenommen. Jagd in jeder Jagdgenossenschaft dauerte je nach dem Plan bis 14.00 Uhr.

Nach dem letzten Treiben, trafen wir uns bei der gemeinsamen Strecke. Die Jagdkönige wurden gewählt, Medaillen und kleine Geschenke verteilt. Alle Jagd Genossenschaften hatten eine sehr schöne Initiative genommen, wo sie 1000 PLN an dem Kinderhaus in Drawsko Pomorskie gegeben haben.

Das letzte Treiben, laut der polnischen Tradition, fand beim gemeinsamen Mahlzeit statt. Das gemeinsame Festessen wurde von Jagdgenossenschaft „Oręż” Smołdzięcino in einem Gasthof Mała Wenecja in Smołdzięcino veranstaltet.

Wir bedanken uns für die Einladung, sehr gute Organisation und wunderbare Stimmung und Atmosphäre!









Mit kleiner Verspätung vermitteln wir allen Leuten, die unsere Webseite besuchen, eine kurze Fotorelation aus Ciechocinek, wo wir uns an feierlichen Veranstaltungen beteiligten. Eine aus der Jagdgenossenschaften d.h. „Zdroj“ Ciechocinek, womit wir zusammenarbeiten, hatte das 90-jährige Gründungsjubiläum gefeiert. Am 05.09.2015 begannen die umfangreichen Festlichkeiten mit einer Kirchenmesse in der „St. Peter und Paulus“ Domkirche in Ciechocinek. Der Preist hatte die neue Jägerfahne gesegnet und an die ausgewählten Vermittler aus der Jagdgenossenschaft weitergegeben. Wie früher erwähnt arbeitet unser Jagd Büro mit „Zdroj“ Cichocinek zusammen. Wir freuten uns sehr auf diese Feierlichkeiten, weil wir als Pateneltern für die neue Jägerfahne gewählt wurden. Das war eine großzügige Auszeichnung für uns. Nach der Jagdmesse marschierten wir alle zusammen, begleitet von einem Orchester, durch die ganze Stadt bis zu dem botanischen Garten in Ciechocinek, wo sich das weitere Teil von den Feierlichkeiten ausspielte. An dem March beteiligten sich alle Jagdgenossenschaften aus der Gegend, alle eingeladene Gäste und lokale Prominenten. Unser March hatte eine große Interesse und Aufmerksamkeit geweckt.

Das offizielle Teil von allen Veranstaltungen dauerte 1,5 Stunde und wurde von einem Konzert von dem repräsentativen Ensemble des polnischen Jagdverbandes beendet.

Diese Auszeichnung, die unsere Firma bekommen hat, ist die erste und einzigartige Wir freuen uns sehr und rechnen damit, dass unsere Zusammenarbeit auch in der Zukunft ohne Hindernisse verlaufen wird.













Polowania na byki 2015

Hirschbrunft Saison 2015 ist zu Ende gekommen. Saison 2015 war ausgezeichnet, nicht nur wegen Anzahl von ausländischen Jägern, sondern auch wegen Qualität von Rothirschgeweihen. Kurz und bündig gesagt haben 100 % von unseren Kunden einen Rothirsch erlegt und den Traumgeweih nach Hause genommen. Durchschnittliches Gewicht war 6 kg und mehr. Geweihgröße von Rothirschen abspiegelte doch nicht das richtige Gewicht. Zweimalig hat es sich gezeigt, dass das reale Gewicht überschritt 9,5 kg.

Dies Jahr kann ein von unseren Kunden mit dem größten Hirsch prahlen. Das ist unser Firma Rekord d.h. 10,15 kg. Bis heute ist das der größte Hirsch, der von unseren Kunden erlegt wurde. Nass wog er 10,90 kg.

Wir hoffen, dass die kommende Saison gleich so gut sein wird wie in diesem Jahr.




















Diesjähriges XV. DARZ BOR fand am 28 und 29 August in der schönen Parkanlage in Bad Polzin statt. Heißes Wetter und Vielfalt der Ausstellungen zog vielen Touristen und Besuchern an. Die Veranstalter von dem internationalen Jagdtreffen sind der organisatorischen Herausforderung gewachsen.

Beide Tage waren reich an unterschiedlichen Wettbewerben, Ausstellungen und Shows.

Eine besonders bemerkenswerte persönliche Ausstellung von Medaillen, Schlüsselanhängern, Abzeichen, Briefmarken, Emblemen wurde von dem großen Jagd-Enthusiasten unserem Jagdfreud Karol Utrata aus der Jagdgenossenschaft "Sokół" Świdwin präsentiert.

Einen sehr großen Eindruck, wie jedes Jahr, haben die Jäger mit Jagdgenossenschaft Fahnen gemacht, die durch die schmalen Gassen in Bad Polzin durchgezogen haben.

Wie jedes Jahr, nahmen wir an diesen Tagen aktiv teil. Wir haben auch 3 Preise für die Gewinner von Schusswettbewerben spendiert.






Wie wir vorhergesagt haben, ist die Tendenz, Rehböcke zum Pauschlpreis zu verkaufen, größer geworden. Doch im Vergleich zur letztjährigen Saison wurde der Pauschalpreis weiter reduziert.

Die dänische Jäger sind die größte Gruppe von Kunden, die auf Rehbock Jagd nach Polen kommen. Auch in diesem Jahr zeigten sie, dass sie die gegenwärtigen Preise nicht akzeptieren können. Sowohl die Kommunikation zwischen Kunden als auch Informationsaustauschs zwischen ausländischen Jägern ist nahezu unbegrenzt. Die meisten von ihnen kennen die polnische Jagdgenossenschaften und Ihr Potenzielle sehr gut. Deswegen ist es ganz schwer die Preise in diesen Revieren zu verhandeln, wo die Trophäen geringe Qualität präsentieren.

Unsere Realität und gleichzeitig Situation auf den polnischen Jagdmarkt hat sich i einem wesentlichen Grand geändert und die guten Zeiten sind schon vorbei.

Trotzt der pessimistischen Sicht, haben alle zusammenarbeitende Jagdgenossenschaften ihr komplettes Angebot verkauft. Die Situation hat eine positive Drehung gemacht, weil die Veranstalter verständnisvoll und gleichzeitig mit gesundem Verstand reagiert haben. Sie waren auch sehr flexibel und konnten die Preise verhandeln um das gesamte Angebot zu verkaufen.

Unser Büro hat ihre Verpflichtungen 100% erfüllt. Man muss es auch unterstreichen, dass wir ein paar Mal dazu gezwungen waren, einige von Jagdgenossenschaften wiederzuholen. Wir waren auch in der Lage, eine gute Zusammenarbeit mit einigen neuen Revieren anzufangen. Wir wissen jedoch, dass viele Revieren ihr Angebot nicht verkauft haben.

Trotz des milden Winters waren die Trophäen ziemlich schwach. Einige von unseren Kunden haben doch Medaille Trophäen erlegt, vor allen in der Nähe von Bydgoszcz und Torun. In diesem Jahr wurde unser bisheriger Rekord geschlagen – der größe Rehbock wog 630 g netto! Herzlichen Glückwunsch zu unserem Kunden und auch zur Jagdgenossenschaft, wo er erlegt wurde!



Das letzte Wochenende im Juni steht- wie jedes Jahr- fest in unserem Veranstaltungskalender. Der ist mit unterschiedlichen Veranstaltungen gefüllt, worin wir uns beteiligen oder in Zusammenarbeit mit anderen Veranstaltern organisieren. Wie immer, jedes Jahr und schon seit 4 Jahren veranstalten wir zusammen mit der Jagdgenossenschaft Cyranka Świdwin eine Jagdausstellung während des Luftwaffe Picnicks, das sich in Luftwaffe Garnison in Swidwin ausspielt.

Unser Stand erfreute sich einer großen Popularität und Interesse. In diesem Jahr wurde er mit einer Jagbilderausstellung bereichert. Das war der preisbelohnte Fotograf Radek Dominowski aus der Jagdgenossenschaft Zbik Budowo, der die Bilder genommen hat. Dabei war auch eine andere Jagdgenossenschaft d.h. Daniel Bialogard, die uns nicht nur logistisch aber auch kulinarisch unterstützt hat. Die Jäger haben eine Ausstellung von Jagdtrophäen vorbereitet als auch köstliche Wildspeisen – d.h. Wildschweinwurst, Schinken und dergleichen. Jeder Gast konnte auch eine Scheibe Brot gestrichen mit hausgemachten Schmalz genießen und sich dabei einen Film über Jagdtraditionen in Polen ansehen. Für die Kleinsten veranstalteten wir Jagdwettbewerbe, und jedes Kind unabhängig von dem Alter wurde mit Süßigkeiten empfangen.

Die Veranstaltung in diesem Jahr hat unsere kühnsten Erwartungen gewachsen. Taktische Demonstrationen, Flugvorführungen und eine Ausstellung von Luftfahrtgeräte erfreute sich wie jedes Jahr einer großen Besucherinteresse. Wir sind schon jetzt voll von Ideen und freuen uns auf das Picknick im nächsten Jahr.












Dortmunder Jagdmesse Jagd&Hund 2015

Schon wieder in unserer 20-jährigen Geschichte nahmen unsere Mitarbeiter an der Dortmunder Jagd & Hund Messe teil. Wir entschieden uns die Messe am Samstag, also am 07.02.2015 zu besuchen, wenn die größte Zahl der Besucher strömt und wo die größten Veranstaltungen stattfinden.

Auf der Fläche von über 50.000 m2 warteten auf mehr als 80.000. Besucher zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Allen war es gleichzeitig ermöglicht sich einen Überblick über die neuesten Trends in Tourismus, Jagdausrüstung und -Zubehör zu verschaffen. Mehr als 800 Aussteller stellten ihr reiches Angebot vor, wo alle- auch die Kleinsten etwas für sich selbst finden konnten.

Messefläche war in 8 Messehallen verteilt, wo jede eine andere Geschäftsbranche repräsentierte, darunter für unsere Liebsten, d.h. Hunde und Begleiter von unserem Jagdabenteue. Halle mit reichem Angebot von Jagdwaffen und Optik, wo jeder ihre Schießerfahrung prüfen konnte, dazu eine 2 Hallen mit Jagdbekleidung und Accessoires, eine große Wahl von Reisebüros, und zuletzt für die mutigsten eine Halle mit Fahrzeugen, wo jeder Möglichkeit hatte die neuesten Autos auf Hindernisse und Fahrplattformen zu befahren.

In Begleitung von Musikklängen, ausgezeichneter Jagdküche, großer Wahl von hausgemachten Produkte und dazu ausgesuchten lokalen Wein- und Biersortenkonnte man die ganze Veranstaltung genießen. Zahlreiche Ausstellungen, Wettbewerben und Darstellungen waren nebenbei die größten Starkpunkte der Messe.

Nächstes Jahr sind wir wieder da! Vielleicht werden wir dieses Mal unsere Kollegen und Jagdfreunde aus den Nachbarkreisen davon überzeugen, an der Dortmunder Jagdmesse teilzunehmen.


























Darz Bór Połczyn Zdrój

Das wurde schon das 14. Mal in unserer Geschichte, wo Artemis i dem vierzehnten euroregionalen Treffen von Jägern d.h. Darz Bor in Polczyn teilnahm. Dieses Mal konzentrierte sich unsere Teilnahme nicht nur auf der Veranstaltung von Schießen Wettbewerben, sondern auch auf Feierlichkeiten zum Ehren von 60- jährigem Jubiläum von Jagdgenossenschaft "Knieja“ Gory.

Während der festlichen Messe in der Jungfrau Maria Kirche in Polczyn Zdroj segneten wir die neue Fahne mit dem Namen von Jagdgenossenschaft Knieja Gory. Danach hatten alle Sponsoren und Stifter einen Nagel mit dem Namen von Gründer eingeschlagen.

Die Zeremonie wurde von einer feierlichen Prozession von allen beteiligten Jägern begleitet.

Das XIV. Jagdtreffen war mit vielen Attraktionen gefüllt, unter anderem, Jagdhund Ausstellung, unterschiedliche Vorführungen, Kochwettbewerbe, Wettbewerb für die beste Tinktur und der Tag endete mit einem Konzert von "2+1" Band.

Im Konzert konnten wir leider nicht teilnehmen. Wir nahmen an einem Abschlussball verbunden mit Knieja Gory Feierlichkeiten teil. In der schönen Natur feierten wir diese wunderschöne Augenblicke und der Tanzabend dauerte bis spät in die Nacht.




Picknick

Am 28.06.2014 hatte "Artemis" Sp. z o.o. noch einmal das Vergnügen, an dem Luftwaffe Picknick in Świdwin teilzunehmen und zu veranstalten. Die Veranstaltung wurde mit dem Feier des 60. Jahrestages der Luftwaffe Garnison in Świdwin kombiniert.

Das Picknick wurde dieses Jahr von ungefähr 20 Tausend Gäste besucht. Hier wurden zwischen anderem Demonstrationen von statischen und dynamischen Flugzeugen dargestellt: Su-22, MiG 29, CASA C-295M, An-28 B1 R, Helikopter SH-2G "Kaman", Mi-24, Mi-14 GB, W-3RM, Mi2 sowie Ausrüstung von Special Forces, Grenzpolizei als auch Feuerwehr und Polizei. Für Militärfans veranstaltete man verschiedene Aktivitäten. Alle Demonstrationen waren wie jedes Jahr atemberaubend.




Deer Saison

Der Bild oben zeigt eine der schönsten Trophäen von Rehböcken, die von unseren Kunden in 2014 Saison erlegt wurden. Wie vorhergesagt nimmt die Interesse an Rehbockjagd ständig ab.

Anzahl der Jäger aus Dänemark, die unser Land in diesem Jahr besucht haben, verbleibt im Vergleich zum Vorjahr weiterhin auf demselben Niveau, aber man sieht sowieso ein Abwärtstrend. Jäger aus Deutschland und Belgien jagen auf Rehböcke selten, weil die Population von Rehwild steigt und die Qualität wächst und ist der polnischen gleich.

Unsere Jäger entscheiden sich für Jagd Ende Mai oder in Blattzeit, wo die Größe und Schönheit von Trophäen entscheidend ist. Die Sache, die uns viel Sorgen bringt, und wird vielleicht unseren Markt in der Zukunft dominieren, ist sogenannter Pauschalabschuss. Manchmal ist Pauschalabschuss ein Ultimatum oder die einzige Lösung. Die Qualität der Trophäen im Pauschal ist nicht immer preiswert, aber viele von Jägern entscheiden sich immer für eine weitere Reise um die „Medaille“ Trophäen zu erlegen und damit die ihrer Träume von "dem einzelnen" Rehbock zu erfüllen!

In dieser Saison haben wir schon wieder 100% von allen Revieren, die mit unserer Firma zusammenarbeiten, zufriedengestellt. Wir können das nicht verheimlichen, dass wir auch eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit neuen Revieren angefangen haben. Dieses Jahr gehörte zu den besten in Kujawy und Zulawy Gebiet, wo die stärksten Rehböcke erlegt wurden! Medaille Trophäen bedeuten zufriedene Kunden! Jagdgenossenschaften, die in diesem Gebiet liegen, mussten das Dilemma betrachten und die Entscheidung treffen- entweder Rehböcke zu einem günstigeren Preis zu verkaufen oder nichts verkaufen. Gute Verhandlungen und Verständnis für diesjährige Situation hat zu einem großen Erfolg beigetragen. Die Qualität der Trophäen war viel besser als im letzten Jahr. Viele von Trophäen waren über 500 g netto - vor allem jene, die während der Brunst erlegt wurden.

Ganz anders sah die Situation in den Jagdgenossenschaften aus, die bei der deutschen Grenze liegen (Westpommern). Diese Reviere waren in ihrem Angebot nicht so flexibel und wollten die Rehböcke zu einem niedrigeren Preis nicht verkaufen. Es zeigte sich aus, dass die Reviere bis zu dem letzetn Augenblick gewartet haben und nichts verkaufen - wahrscheinlich zählen die auf höhere Erträge aus Drückjagden.


Bilder oben zeigen einen neuen Trend in Jagdreisen – sogenannte Generationsjagd, die man mit Erholung verbinden kann. Viele von unseren Kunden haben unser neues Angebot positiv beurteilt. Hier kann Vergnügung an der Jagd mit einer gemeinsamen Erholung, Grill verbinden. In der Freizeit kann man auch die Gegend erkunden oder Wellness, Gesundheits-und Beauty-Behandlungen ausprobieren! Unsere Dolmetscher sorgen sich nicht nur um Jäger aber auch um Kinder, Enkelkinder und ganze Familien und veranstalten Freizeitmöglichkeiten für sie!



Delegation aus Deutschland

Jeder Gast ist der Grund um unseren Service zu verbessern. Zum ersten Mal in unserer 3-jährigen Geschichte haben wir die Herausforderung- das heißt Veranstaltung von einer Party in unserem Garten für 60 Personen- genommen! Die Delegation der ehemaligen Bewohnern von Drambrug aus Deutschland und geladene Gäste aus Drawsko Pomorskie konnten Ihr gemeinsames Treffen in unserem Garten zu genießen.

Die Veranstaltung erwies sich als logistischer Erfolg! Alle Gäste waren begeistert! Nur Zeitmangel und „Geringe Gesundheit" war der Grund, warum die Tanzabende nicht besetzt war!


Alle, die sich für Veranstaltung von solch einer Party im Freien mit einem leckeren Barbecue, interessieren, laden wir zu unserem Garten ein! Gutes Wetter bekommen unsere Gäste immer im Paket!



Drawa bei der Gruppierung

Unsere Unterkunft hat in diesem Jahr auch ein Refugium für Fußballteam "Drawa" Drawsko gewesen. Zweimal in diesem Jahr hatten wir die Gelegenheit, die Spieler während der Sommer-und Winter Gruppierung zu bewirten! Unsere Unterkunft liegt in der Nähe von Sportstadien, wo die Fußballspieler ihre Training gehalten haben. Wir versuchten, wie jedes Mal den bestmöglichen Service, sowohl im Hotel als auch in Garten, zu gewährleisten. Während Abendtreffen am Lagerfeuer versuchten wir das ganze Team zu integrieren. Unser Beitrag bringt auch die ersten Früchte des Erfolgs: In der vergangenen Saison war unser Team am ersten Platz in der Tabelle, und nach organisatorischen Veränderungen steigt Drawa nach oben und befindet sich jetzt auf der siebten Stelle!



Beendigung der Jagdsaison

Vor Beginn der Treibjagd Saison machten wir uns große Sorgen um den damaligen Schwarzwild Bestand. Tiefer Schnee und scharfe Fröste, die wir im Februar und März hatten, verursachten Aussterben von fast 100% der ersten Generation von Frischlingen. Diese Situation widerholte sich nochmal im Mai/Juni, wo die Population schon wieder nicht so zahlreich war.

Auf den Strecken befanden sich vor allem so genannte „Zukunft“ Wildschweine, d.h. Schweine mit Gewichtbereich von 60-80 kg und dazu Frischlingen mit Gewicht zwischen 15-20 kg.

Solch eine Situation sieht nicht optimistisch aus für Beginn der neuen Saison 2014/15.

Zu viele Sauen wurden erschossen, was einen sehr negativen Einfluss auf die künftige Situation und Qualität von Strecken haben wird.

Viel besser sieht die Situation mit dem Rotwild Bestand aus.

Diese Population hat seit vielen Jahren einen wesentlichen Wachstum erlebt. Man erlegt Hirsche mit Medaille Trophäen, wo das Geweihgewicht sehr oft größer als 9 kg war.

Die überwiegende Mehrheit von unseren Jagdgruppen war mit den Jagdergebnissen zufrieden, und das ist der Grund dazu, dass unsere Kunden unverzüglich Buchungen für nächste Saison gemacht haben.



__________________________________________________________


Darzbór

Diesjährige „Bad Polzin“ Euroregionale Jagd Tage „Darz Bor“, die jedes Jahr in Bad Polzin stattfinden, sind schon 13 mal in der Reihe veranstaltet. Wie jedes Jahr haben wir dieses Unternehmen- die bedeutungsvolle Jagt Tage in Leben von Lokalen Jägern, sowohl organisatorisch als auch finanziell unterstützt. Dieses Jahr haben wir ein Musikband „Hubertus” aus Kwidzyn eingeladen. Die Hegemonie von Schützern aus Koszalin wurde außergewöhnlich gebrochen und die Preisen in Schießwettbewerb sind in 2013 nach Posen gefahren.


__________________________________________________________


Am 29. Juni 2013 hatte "Artemis" Sp. z o.o. noch einmal das Vergnügen, an dem Luftwaffe Picknick in Świdwin teilzunehmen und zu veranstalten. Die Veranstaltung wurde mit dem Feier des 60. Jahrestages der Luftwaffe Garnison in Świdwin kombiniert. Das Picknick wurde dieses Jahr von ungefähr 20 Tausend Gäste besucht. Hier wurden zwischen anderem Demonstrationen von statischen und dynamischen Flugzeugen dargestellt: Su-22 und MiG-29, Casa C-295, Mi-24 und W-3, sowie Ausrüstung von Special Forces, Grenzpolizei als auch Feuerwehr und Polizei. Für Militärfans veranstaltete man verschiedene Aktivitäten.

Die Shows wurden durch BMW Drift Świdwin Organisation diversifiziert, wo die Zuschauer auch Möglichkeit hatten, mit dem berühmten Autos zu fahren.

"Artemis" Sp. z o.o. hatte in Zusammenarbeit mit der Jagtgenossenschaft "Cyranka" Świdwin und einem Kunstcentrum "Trop" aus Drawsko Pomorskie einen Jagdstand vorbereitet. Das leitende Thema war 60-jähriges Jubiläum von der Jagdgenossenschaft "Cyranka" Świdwin als auch 90-jähriges Jubiläum von dem Polnischen Jagdverband. Auch dieses Man genossen wir eine große Anzahl von Besuchern, die eine große Interesse an Jagd, Jagdtrophäen und Jagdgeschichte in Polen zeigten.

Ein Luftwaffe Picknick ist eine wunderbare Weise, die Jagdtraditionen zu fördern und zu popularisieren. Deswegen betrachten wir diesen Tag als ein zyklisches Ereignis, das sich in unseren Kalender eingeschrieben hat.


__________________________________________________________


Rehbock Jagd im Mai

Rehbock Jagdsäson ist zu Ende gegangen. Im Mai 2013 haben wird festgestellt, dass die Interesse for Bockjagd in Polen weiter gefallen ist. Die Tatsache ist, dass die wirtschaftliche Krise in Europa nicht der einzigste Grund ist.

Deutschland mit einem grossen Jagdgebiet blieb mehr und mehr wettbewerbsfähig im Vergleich zu Polen.

Die deutschen Jagdgebiete bieten ein paar tausend rehböcke zum Abschuss an, zu einem Pauschalpreis von 150 € unabhängig von der Trophäengrösse, dazu kostenlosen Abschuss von Überlaufer mit Option das Fleisch nach Hause mitzunehmen.

Kein Wunder, dass diese Jagdgebiete sehr gerne besucht werden, nicht nur von Jägern aus Belgien, Holland aber auch aus Dänemark.

Unsere dänischen Parter haben auch festgestellt, das ein wesentlicher Teil von dänischen Jäger die Bockjagd in Polen langweilig findet......

Diese Situation zeichnet nicht zu gut für die kommende Säson!

Trotzdem wir einen weiteren Rückgang mit 15 % registriert haben, können wird diesjährige Säson als ziemlich erfolgreich betrachten.

Trotz diesejähriges schweren Winters waren die Trophäen stark, darunter auch 21 Stück, die Medaille bekommen haben.


__________________________________________________________


Drückjagd Saisonen ist schon vorbei.

Bellende Jagdhunde, Jagdmusik, Tobende Treiber ein unvergessliches Klang von abgegebenen Schüssen – Leider- alles ist schon vorbei.

Wir werden alle Erlebnisse in unserem Gedächtnis aufbewahren: Erfahrung von erfolgreichen und vorbeigegebenen Schüssen, unsere Sehnsucht nach der Atmosphäre der Zeit verbracht in Natur, wunderbare Abends Stimmung erfüllt mit interessanten Gesprächen.

Was können wir über diesjährige Saison sagen?

Bezüglich Organisation und Freundschaft – es war ein sehr erfolgreiches Jahr.

Im Gegenteil zu Jagdergebnissen- diesjährige Saison war ein wenig schlechter im Vergleich mit der letztjährigen.

Weniger Schwarzwild wurde auf der Strecke beobachtet.

Andererseits - wir hatten ausgezeichnete Ergebnisse von erlegten Rot-und Rehwild.

Seit 2-3 haben wir beobachtet, dass sowohl die Anzahl von Rotwildbestanden gewachsen ist als auch die Qualität von Trophäen viel besser war. Diese Situation haben wir in allen unseren Jagdgebieten gesehen.

Diesjährige Jagdsaison begann sehr früh im letzten Jahr - dem 19. 21. Oktober 2012 mit einer Gruppe von 15 polnischen Jägern- unseren Jagdfreunden. Das Wetter war fast wie im Sommer. Wir haben insgesamt 6 Rotwild (einschließlich einen Rothirsch von 7,5 kg) und 46 Wildschweine.

Unsere Saison endete mit mehreren Jagden im Januar 2013, die waren auch sehr erfolgreich.

Unsere Kunden haben schon fast alle Jagdgebiete für die kommende Saison 2013/14 gebucht.


__________________________________________________________


Feedback von Hirschjagd im September 2012

Jeder Jäger wartet auf die unvergessliche Jagdzeit- Hirschbrunft- das ganze Jahr lang. Es gibt nichts mehr spannend und vergleichbar mit dem einzigartigen Theater, das sich in der Natur abspielt- wo die Rothirsche um Aufmerksamkeit von Hirschtieren wetteifern. Herbstkühle, Wiesen bedeckten mit Nebel und ein prachtvolles Konzert von brüllenden Hirschen macht einen riesigen Eindruck. Diese Schönheit dieser Jahreszeit ist leider zu Ende gegangen.

Wie jedes Jahr, haben unsere Kunden - ausländische Jäger- fast 100% von ihren erwünschten Trophäen bekommen. Zwei von ihnen erhielten Goldmedaillen, zusätzlich vier Silber-und vier - Bronzemedaillen.

Wirtschaftskrise in Europa hat auch einen Einfluss auf unser Jagdgeschäft gehabt. Unser Unternehmen hatte etwas weniger Buchungen gehabt im Vergleich mit letztem Jahr.


__________________________________________________________


Positiv verrückte Leute

Vom 28. bis 29. September 2012 fand die offizielle Beendung der Motorrad-Saison- veranstaltet durch SFORA Polen Riders- in Drawno statt.

Auf dem Weg zum Saisonabschluss besuchten uns unsere Freunde-Motorräder Fans aus Elblag.

Diese wunderbaren jungen Männer (und ihre Freundinnen) auf ihren prächtigen Maschinen haben eine große Interesse geweckt.


__________________________________________________________


In der Zeit vom 31. August bis zum 1. September 2012 fand „Bad Polzin“ XII. Euroregionale Jagd Tage "Darz Bor" statt.

Die Veranstalter haben dieses Ereignis aus Bad Polzins Alte Stadt zu dem bekannten Park gezogen, was gleichzeitig eine tolle Idee war. Während dieser Zeit herrschte eine sehr gute Jagdatmosphäre.

Wie jedes Jahr fand ein "Schießwettbewerb um Bad Polzins Gewehr" statt, wo unsere Jagdfirma von Anfang an Hauptsponsor ist. Traditionell belohnten wir die besten Schützen in der jüngsten und ältesten Altersklasse zusammen mit einer Person, die den 13. Platz im Schießwettbewerb genommen hat. Er bekam auch ein kleines Geschenk- ein Trostpreis.

Wir waren auch unter Bad Polzins Jagd Tage Aussteller, wo wir auf unserem Stand eine breite Auswahl der besten Marken von Jagd Kleidung, Ausrüstung und Zubehör präsentiert haben. Alle vorgestellten Produkte sind in unserem Jagdgeschäft in Drawsko Pomorskie erhältlich.

Ein großes und schönes Erlebnis war Umzug von regionalen Jagdverbänden durch die engen Straßen in Bad Polzin. Alle Jagdgesellschaften hatten ihre Flagge mit und waren von einem Jugendband Musik begleitet.

Im Gebäude des "Podhale" Sanatorium machte Eine Ausstellung von Jagdverbänden und von Jagdmalerei einen großen Eindruck auf Besucher. Sie konnten auch eine große und schöne Sammlung von Jagdfotos bewundern. An diesen Tagen fanden auch Jagd Seminare, Auftritte von Musikgruppen, ein Gala-Konzert von Koszalin Philharmonisches Orchester statt, sowie kulinarische und Tinktur Wettbewerbe.

Unserer Meinung nach waren diesjährige "Darz Bor" Euroregionale Jagd Tage von großem Interesse begleitet und waren eine wunderbare Förderung der polnischen Jagdkultur.


__________________________________________________________


Unser Jagdhotel hat, außerhalb der unverwechselbaren Standortqualitäten, die für einen ruhigen und erholsamen Urlaub sorgen, einen geräumigen, schönen Garten, der zu dieser Jahreszeit besonders attraktiv ist. Ein Spielplatz bietet eine gute Unterhaltung für die Kleinsten. Ein Grill- und Lagerfeuerplatz, eine gedeckte Laube macht einen warmen Sommerabenden umso mehr angenehm. An heißen Tagen können Sie sich auf einer Liege in dem Garten ausruhen, weil dieser von der Straße entfernt liegt, und ringsum sind die Wiesen, Wäldern und ein Teich, wo die Frösche jeden Abend ein wunderschönes Konzert beginnen ...

Wenn Sie nach einem erholsamen Urlaub suchen – Sind Sie herzlich Willkommen in unserem Jagdhotel!


__________________________________________________________


Neben den Aktivitäten im Zusammenhang mit Veranstaltung von Jagdreisen, beteiligt Firma "Artemis" Sp. z o. o. sich sehr aktiv an der Jagd Welt. Wir sponsern viele Veranstaltungen und fördern aktiv die polnische Jagdkultur und polnische Sitten in Europa, wo wir gleichzeitig bewusst die Gewohnheiten des jagdlichen Brauchtums pflegen.



__________________________________________________________


Kurze Jagdsaison auf Rehböcke ist geendet.

Trotz der ökonomischen Krise in Europa hat unsere Jagdfirma alle Rehböcke verkauft. Unsere Kunden (insgesamt 186 Jäger) haben folgende Rehböcke erlegt – verteilt auf unterschiedliche Gewichtgruppen. Ergebnisse werden unter vorgestellt.

Bis 149g - 48 Stk.

150g-199g - 107 Stk.

200g-249g - 164 Stk.

250g - 299g - 228 Stk.

300g - 349g - 138 Stk.

350g - 399g - 62 Stk.

400g - 449g - 39 Stk.

450g - 499g - 7 Stk.

500g - 549g - 2 Stk.

550g - 600g - 1 Stk.

Insgesamt: 796 Stück.

Wie gewöhnlich kommt Mehrheit von unseren Kunden aus Dänemark und im Vergleich zu Jagdsaison 2011 war durchschnittliches Gewicht von Rehböcken grösser als letztes Jahr.


__________________________________________________________



Am vergangenen Wochenende, d.h. den 30. Juni 2012 fand ein Luftwaffe Picknick in dem 21. Świdwin Luftwaffenstützpunk statt. Unsere Firma wurde vom der militärischen Jagdgenossenschaft "Cyranka" Świdwin eingeladen, um an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Unser gemeinsames Ziel war: Jagdkultur und -Sitten zu fördern und zu promovieren. Mitglieder der "Cyranka" Świdwin Jagdgenossenschaft sind Luftwaffe Soldaten: deswegen ihre aktive Rolle und Teilnahme bei der Planung und Veranstaltung vom Luftwaffe Picknick. Hauptattraktionen am diesen Tag waren Demonstrationen von dynamischen Jagdflugzeuge - die Älteren (wie das Su-22) und mehr gegenwärtige (wie das MiG-29). Diese und andere militärische Flugzeuge und Hubschrauber konnte man an einer statischen Ausstellung (CASA C-295, Mil Mi-14PŁ, Kaman SH-2G-, Lim-2) zu bewundern. Auch andere militärische Attraktionen warteten auf die Besucher, wie: (Auto- und Motorradshows, Auftritte des Orchesters, verschiedene Ausstellungen, traditionelle militärische Gerichte ). Unsere Firma hatte auch einen eigenen Stand – wo wir alle Jagdprodukte, die in unserem Jagdgeschäft erhältlich sind - wie professionelle Jagdkleidung und andere Jagdausrüstung (Jagdstühle usw.) präsentiert haben.

Der Luftwaffe Picknick war ein einzigartiges Erlebnis und eine erfolgreiche Veranstaltung! Wir hoffen, dass wir nächstes Jahr auch die Möglichkeit haben werden, an diesem Picknick teilzunehmen.


__________________________________________________________


Hallo Aleksandra

Wir beide, ich und Alex haben eine außergewöhnlich gut vorbereitete Jagdreise auf Rehböcke gehabt. Wir übernachteten bei wunderbaren und gastfreundlichen Menschen und seit dem ersten Treffen hatten wir das Gefühl, dass wir Mitglieder der Familie waren- als ob es eine ganz normale Sache in der Welt war. Ein wildreicher Jagdgebiet, obwohl der hohe Gras es scher machte, die Rehböcke zu finden und einen sicheren Schuss abzugeben. Am Ende, dank erfahrener Jagdleiter- haben wir die erwünschten Trophäen nach Hause gebracht. Das Revier haben wir bereits für das nächste Jahr gebucht. Das Foto unten (Nr. 1) - ein schlecht abgegebener Schuss- nur dank dem Schweißhund wurde mein Rehbock gefunden, er hat dem Rehbock von dem Schussplatz bis zu 400 m gefolgt und ihn tot im Gras gefunden. Bild Nr. 2 – ein schöner Bock vom Hochsitz geschossen- am letzten Abend.

Wir können "Artemis" Sp. z o.o. allen Jägern anbefehlen und bedanken uns nochmal für wunderbare Jagderlebnisse.

Mit herzlichen Grüßen

Kim G. Pedersen


__________________________________________________________


Jagdmesse: "Wild und Hund"

Jedes Jahr fördern wir die polnischen Traditionen und polnische Jagdmodell auf der jährlichen, internationalen Jagdmesse "Wild und Hund" in Dortmund. Kontakte zu bekannten Herstellern von Jagdbekleidung, Zubehör und Munition helfen uns dabei Markinnovationen und neue Trends auf den polnischen Markt zu bringen und in unserem Jagdgeschäft zu promovieren.

Durch Kontakte mit den Organisatoren von Jagd in anderen Ländern, werden wir bald in der Lage sein, unseren polnischen Jägern die Möglichkeit zu geben sich an Jagden auf Elche, Muntjacks zu beteiligen. Informationen über die Neuigkeiten werden regelmäßig auf unserer Website veröffentlicht.





__________________________________________________________


Internationales Wettbewerb für Schweißhunde in Przechlewko

Jedes Jahr nimmt "Artemis" Sp. z o. o. teil an einem 2-Tages-, internationalen Wettbewerb von Jagdhunden, das von dem polnischen Jagdverband veranstaltet wird. Internationales Umfeld, berufliche Entwicklung, wunderbare Atmosphäre und tolle Leute sind nur einige Gründe dafür, warum ich immer wieder an diesen Ort ein Sponsor für dieses Wettbewerb sind.











__________________________________________________________


Aufführungen von lokalen Folklorgruppen

Während der Jagdveranstaltungen, die wir für unsere Kunden organisieren, bestreben wir uns danach viele Attraktionen für sie anzubieten. Eine Möglichkeit ist ein Treffen mit lokalen Folklorgruppen, die lokale Trachten und Tänze als auch Lieder präsentieren. In Zusammenarbeit mit einem Schmuckwerkstadt und anderen lokalen Künstlern können wir unterschiedliche Jagdgemälde und Skizzen präsentieren.

Unten: eine Aufführung der Folk-Gruppe in Słonowice Schloss für die schottische Jägergruppe.



__________________________________________________________


Schießwettbewerbe

"Artemis" Sp. z o. o. ist auch ein Sponsor für Schießwettbewerbe für unsere besten Jagdgenossenschaften, die mit uns zusammenarbeiten. Hier: ein Wettbewerb bei „Foka“ Kolobrzeg am Schießstand in Manowo.


__________________________________________________________


Jagdkurse für ausländische Jäger

Im 2010, in Zusammenarbeit mit dem dänischen Jagdbüro: Field and Forest und Jagdbezirken: "Dzik" Drawsko, und "Szarak" Połczyn haben wir einen Kurs für junge ausländische Jäger veranstaltet. Während der 4-Tages-Kurs lernten die Jäger über die Struktur des polnischen Jagdverbandes, die polnischen Traditionen, Waldbewirtschaftung, und dabei alle notwendigen Informationen Alterbeurteilung von Rehböcken. Dänische Jäger zusammen mit ihren polnischen Jagdführern machten sich mit der Vorbereitung von Trophäen bekannt, mit Abschussregeln gefolgt von Morgen- und Abendpürschen.
In ihrer Freizeit bewundern sie die polnische Landschaft und machten Stadtbesichtigungen.


__________________________________________________________


Kurse für Jagddolmetscher

Zur Verbesserung von unserer Mitarbeiter Qualifikationen haben wir uns dazu entschlossen einen 2-Tags- Kurs für Sie zu veranstalten. Mehrere Informationen darüber kommen bald!


__________________________________________________________


Euroregionales Jagdtreffen „Darz Bor“ in Połczyn Zdrój

Seit der ersten Auflage der Veranstaltung von "Darz Bor in Połczyn Zdrój sind wir da als Sponsor. Beziehungen zu dem nächsten Treffen schon im August!

PL EN DE DA
Begegnen Besuche: